平野綾/日記
2009-07-27 히라노아야 일기
사탕발림꾼
2009. 7. 27. 20:02
일하는 남자의 뒷모습
マニピュレーターの宮田くん。
影のヒーローです。
絵が上手いです。
あやが履いてた上履きの落書きコンテストで見事トップでした。
LIVE前日がお誕生日でした！
おめでとぉヾ(=^▽^=)ノ
머니퓰레이터인 미야다씨
보이지않는곳에서 가장 고생하시는분입니다
그림을 잘그립니다
아야가 신고있던 실내화 낙서 콘테스트에서 훌륭하게 톱을 달성했습니다
라이브 전날이 생일이였어요!
축하해요(=^▽^=)ノ
마지막은 역시 학원송♪
またFCライブがある時は絶対歌うからね！
CD化はみんなのリクエスト次第だそぅですょ！？
또 팬클럽 라이브 이벤트가 있다면 꼭 부를테니까!
CD화는 여러분이 얼마나 원하느냐에 달렸다는군요!?
약동감있네ー
次のFCライブまで、塾ソンのことも忘れないでね！
このステップも覚えといてね！
다음 팬클럽 라이브 이벤트까지, 학원송을 잊으면 안돼!
이 스텝도 기억하고있어줘!
기적적으로 만들어진 집중선
光が、集中線のように見える！！
人物を目立たせる集中線だ！
描くのが難しい集中線だ！
빛이, 집중선처럼 보여!!
사람을 눈에띄게하는 집중선이다!
그리는게 어려운 집중선이다!
피리불면서 퇴장
終わりです！
いやー楽しかった！
ジャージでLIVE夢だった！
끝입니다!
와-재밌었어!
츄리닝으로 라이브라니 꿈만같았어요!
LIVE종료후
みなさんからたっくさんの感想をいただきました！
本当にありがとう！
満足していただけたならほんとに良かった＞＜
모두로부터 수많은 감상을 받았습니다!
정말로 고마워요!
만족하셨다면 정말로 다행이에요> <
