본문 바로가기

일기

2009-10-29 히라노아야 일기 또 되고싶어 先生楽しかったなぁ。 またやりたいなぁ(´∀｀） 次回の放送はもぉすぐです！ お楽しみに♪ 선생님 즐거웠어요 또 하고싶어요(´∀｀） 다음회에 방송은 곧 방영합니다! 기대해주세요♪ 2년만인가？ エクステで金髪入れてみた！ LOVE★GUN以来です。 あと最近耳あてにハマってます。 まだ早いかな(￣～￣；) 에쿠스테로 금발을 붙여봤어요! LOVE★GUN이후 처음입니다 그리고 요즘에 귀마개에 빠져있어요 아직 이를라나(￣～￣；) 더보기
2009-10-26 히라노아야 일기 여기서 금년 첫… バースデーサプライズ！ まさかの！ すっかり気を抜いてた！ 생일 서프라이즈 설마의! 전혀 눈치를 못 챘어! 기습이네 普通にみんなと帰りの会してたらいきなりの発表でびっくりしました！ ちょうどこの放送が私の誕生日の日だったんですねぇ～。 本気で結構びっくりした(≧▼≦) 언제나처럼 모두함께 종례를 했더니 갑작스러운 발표로 놀랐습니다! 정확하게 이 방송이 저의 생일날이였어요~ 진심으로 엄청나게 놀랐어요(≧▼≦) 모두 케익에 열중 どんぐりと栗のネックレスと、みんなが書いてくれたイラストをプレゼントでもらいました！ みんな、おやつの後にただお絵描きしてるだけかと思ってたょ＾ロ＾; 気付かないもんだねぇ。 その後、みんなケーキをいつ食べられるのかと、首を長くして待っているのでした。 도토리와 밤으로만든 목걸이와, 모두가 써준 일러스트를 선물로.. 더보기
2009-10-25 히라노아야 일기 간략하게！ だけテレ幼稚園を今さらだけどチラッとご紹介！ 아야만의TV 유치원을 새삼스럽지만 소개합니다! 어떤의미로는 一番過酷やった…(￣～￣；) 가장 가혹했다…(￣～￣；) 가장 많았던 질문 コキンちゃんの中の人質問を抜いて、 胸に付いているマイクはどこに繋がっているのか！でした。 音声さんに聞いとくれ(Тωヽ) 코킨짱속의 사람에대한 질문을 제쳐주도, 가슴에 붙어있는 마이크는 어디에 연결되어있는것안가! 였습니다 음향담당자에게 물어봐줘(Тωヽ) 쓱싹쓱싹 足を洗ってあげてるとこです。 『早くして～』って言われた時ですΩÅΩ; 다리를 씻어주는 곳 입니다 『빨리해요～』라는 소리를 들었을때 입니다ΩÅΩ; 모두들 元気すぎです(●´∀｀●)/ 너무 건강해요(●´∀｀●)/ 보통은 무서워합니다 揺らされてる図。 子供の頃ってなんで怖いものがなかったのかなぁ.. 더보기
2009-10-24 히라노아야 일기 환상의 트리뷰트CD これ、凄いんす。 スタッフみんながあやの為に作ってくれたCD。 永久保存版です！！ 이거 굉장해요 스탭분들모두가 아야를 위해서 만들어준 CD 영구보존판입니다!! 이런 라인업입니다。 そーそーたるメンバーですね！！ 作家陣は地道に宿題を言い渡され、 平野塾メンバーは夜中にスタジオに集まってやってくれたようです。 泣けるΩÅΩ; 쟁쟁한 멤버네요!! 작가분들은 착실하게 숙제를 명령받아, 히라노학원 멤버는 밤중에 스튜디오에 모여주셨습니다 울것같아ΩÅΩ; 히라노아야만의 TV 역대 No.1이라는 목소리도！ 今月のだけテレは幼稚園の先生！ もう見てくれたよね！？ 今までで一番面白かったという声がちらほら。 今年の誕生日、一番最初にサプライズで祝ってくれたみんなでした☆ だけテレのイベントもよろしくね(o^∀^o) 이번달의 아야만의TV는 유치원.. 더보기
2009-10-21 히라노아야 일기 팬더 빵이다！ バースデーイベントが終わった後、みんなでパーティーをしてくれたょ♪ パーティー会場になんとパンダのケーキが！ 岡山かどっかから取り寄せてくれたんだって！ わーぃo(^∇^o)(o^∇^)o 생일 이벤트가 끝난후, 모두가 파티를 해줬어요♪ 파티 회장에 이런 팬더 케익이! 오카야마가 어딘가에서 가져와줬대요! 와아o(^∇^o)(o^∇^)o 생일、이것으로 종료 いやー、長い一日であった。 てゆーか日記アップするの超遅くなってすみません↓ 一日中姫でいられた誕生日でした！ しゃらんら～☆ 이야-, 기나긴 하루였어요. 그렇다기보단 일기가 엄청나게 밀려서 미안합니다↓ 하루종일 공주로 있을수있었던 생일이였습니다! 샤라라~☆ 아야 스포 これがイベント当日に配られた《綾スポ》です。 スタッフ案で形になったらしい。 豪華なメッセージがいーっぱいでビビった.. 더보기
2009-10-15~18 히라노아야 일기 서프라이즈、아마도 세번째！ プーさんと智美が運んできてくれたケーキに蝋燭が立ってない… と、思ったら…！！ みんなが蝋燭持ってたぁ～(≧▼≦) すごーぃ！！ 見事にみんな、ウルトラオレンジ☆★☆ 푸씨와 토모미가 가져온 케익에 초가 없어... 라고 생각했더니...!! 모두가 초를 갖고있었다～(≧▼≦) 굉장해!! 멋지게 모두, 울트라오렌지☆★☆ 대합창 この人数とこの光のなか、ハッピーバースデーを大合唱♪ 気持ちよ～ぃ゜+。(*′∇｀)。+゜ ひゃぁ～！ ありがとねぇ☆ 이 인원과 이 빛속에서, 해피버스데이를 대합창♪ 기분좋아~゜+。(*′∇｀)。+゜ 이야~! 고마워요☆ 안쪽을 향해서 발사！ まさか銀テープがステージ目がけて飛んでくるとは…！！ 焦ってる図。 설마 은테이프가 스테이지를 향해서 날아오다니...!! 조급해하는 모습 슈퍼드라이버로 슈퍼볼.. 더보기
2009-10-12 히라노아야 일기 호외~ いきなりの号外投入！ 中川翔子ちゃん 堀江由衣さん 水樹奈々さん 井上俊次社長(Lantis) 椎名高志先生 から、なんとお祝いメッセージが！！ ごーか゜+。(*′∇｀)。+゜ 갑자기 번외 투입 나카가와쇼코짱 호리에유이씨 미즈키나나씨 이노우에슌지사장님(란티스) 시이나타카시선생님 으로 부터 축하의 메시지가!! 호화롭네゜+。(*′∇｀)。+゜ 아。 司会は今回も上々軍団の鈴木くんです。 ちゃんとスーツ着てきてくれた(^^)v 사회는 이번에도 우에우에군단의 스즈키군입니다 제대로 슈츠입고 와줬어요(^^)v 더보기
2009-10-11 히라노아야 일기 복면좌담회가 시작되었습니다。 アホだね(笑) バレバレやん(≧▼≦) 바보네(웃음) 전부 따로놀잖아(≧▼≦) 것보다… 本番中にステージ上で堂々と写メを撮っている智美さん、ナイスジョブ☆ 본방송중에 스테이지 위에서 당당하게 사진을 찍고있는 토모미씨, 나이스잡☆ 그때 楽屋で着替え完了なサプライズ要員のプーさん♪ 誰もわからなかったと思うけど、昔アニメロの担当だった、ヨッシーです。 대기실에서 옷을 다 갈아입은 서프라이즈 요원인 푸 씨♪ 누군지 모를꺼라고 생각합니다만, 옛날 아니메로 담당자였던 요시입니다 더보기
2009-10-10 히라노아야 일기 10.8 晴れた。 台風吹っ飛んだ！ さすがあたし(≧▼≦) 晴れ女伝説更新です！！ 맑음 태풍이 지나갔다! 역시 나야(≧▼≦) 하레온나 전설 경신입니다!! 晴れ女、雨女:왼쪽은 나가기만하면 맑은날씨의 여자 우측은 나가기만하면 비를부르는여자 이런식으로 부릅니다 히라노아야 생일 굿즈 タオルとTシャツのみ！ 潔い！ しかもデザイン可愛いっしょ～♪ 타올과 티셔츠뿐! 떳떳해! 게다가 디자인도 이뻐요~♪ 매장 いつものようにお邪魔しに行きました！ Tシャツ完売したらしい！ よっしゃ^ー^)人(^ー^ 언제나처럼 놀러갔습니다! 티셔츠는 매진인것 같아요! 아자^ー^)人(^ー^ 실은… 本番直前まで雑誌の取材で撮影していました！ みんながグッズを買ってくれているちょうど真上の階で撮影してたんだょ！ えへへ(o>ω 공연직전까지 잡지의 취재로 촬영하고있었습니다!.. 더보기
2009-10-09 히라노아야 일기 거북이 ホテルに亀までおった！ 長生きできますように…^ー^)人(^ー^ 호텔에 거북이까지 있다! 장수할수있도록…^ー^)人(^ー^ 원숭이 カメラ目線ですよ、このモンチッチ！！ お猿さんってほんとにこのポーズするんだねぇ。 かわいいねぇ(o^∀^o) 카메라를 의식하고있어요, 이 몽치치!! 원숭이는 정말 이런 포즈를 취하네요 귀워여어(o^∀^o) 그런고로、 台風２つを蹴散らして撮影中だけ晴天だった今回の撮影、 その内何かの雑誌に載るかもょ(*/ω＼*) 一泊二日だったけど、だいぶ気分転換になりました。 私のなかで飛行機に乗ると歌詞が書けるジンクスがあるんだけど、またうまいこといきました(笑) 色々お楽しみにぃ☆ 태풍2개를 몰아내고서 촬영중에만 날씨가 좋았던 오늘의 촬영 그동안 어딘가의 잡지에 실릴지도(*/ω＼*) 1박2일이였지만, 상당히 기분전환이 되.. 더보기

티스토리툴바