2009-08-01 히라노아야 일기

진보하지않았다

 
今度は★あきたこまちを買いました。
そして買ったばかりのあきたこまちを、
やっぱりこぼしました。
掃除機投入…。
うわー、デジャブだゎー(＿＿;) 

이번에는 ★아키타코마찌를 샀습니다
그리고 막 산 아키타코마찌,
역시나 업질러버렸습니다
청소기투입...
우와-, 데쟈뷰네-(＿＿;)

 ★あきたこまち(아키타코마찌):아키타현에서 재배되고있는 품종을 아키타코마찌 라고 한다는군요

시작되었다……

 
ついに……ついに、始まった……！！
行くし。
何があっても行くし。

마침내......마침내, 시작되었다.......!!
간다.
무슨일이있어도 가고만다

우걱우걱

 
ファミレスで冷麺食べたんだが、
うまぃっ(≧▼≦)
今のファミレスはすごいねぇ～。
なんでもあるんだねぇ～。

패밀리 레스토랑에서 냉면을 먹었는데요,
맛있어(≧▼≦)
이 패밀리레스토랑은 굉장하네~
뭐든지 있네~

盛り盛り

 
ちょーしに乗って、
豆腐とひじきのヘルシーハンバーグも食べちゃったぁー！
ちょーし乗り過ぎたぁー！

우쭐해져서,
두부와 녹미채 헬스 햄버그도 먹어버렸어-!
너무 우쭐했어-!