2009-08-20 히라노아야 일기

아니서머 입니닷

 
最近なんで全然日記を更新していなかったかというと、
いっぱいいっぱいだったから！！
えへ(@゜▽゜@)ごめんね！
そして今ベールを脱ぎます…！！
今年のアニサマは、こんな感じ！

최근에 어째서 일기를 전혀 쓰고있지않았느냐면
너무 바빴기때문입니다!!
에헤(@゜▽゜@)미안해요!
그래서 지금 그 베일을 벗깁니다...!!
올해의 아니서머는, 이런느낌!

리프트

 
練習中です。
昨日初めてダンサー全員で合わせられたので、
結構ヒヤヒヤ＾ロ＾;  

연습중입니다.
어제 처음 댄서 전원으로 연습해봤었기때문에
상당히 안절부절 ＾ロ＾;  

아군이 많아。

 
ダンサーさん、6人いらっしゃいます。
あやのステージではそぉゆーの初めてです！
言うの忘れてた…。
ガッツリ踊りますから。
お楽しみに☆

댄서분들, 6분이 계십니다
아야의 스테이지에서는 이런거 처음이에요!
말하는걸 잊어버리고있었다...
확실하게 춤출테니까
기대해줘요☆
 

짜-잔！

組体操だぁー★

조체조다아-★

알아서 연습

 
みんなとのリハが終わった後に、一人練習。
これ、私服。

모두와의 리허설이 끝난뒤에, 혼자서 연습
이거, 내옷